Как Трамп вечно сливается или История новейшего мема TACO
В современной американской политике и политтехнологиях мемы и броские фразы часто становятся более мощным оружием, чем длинные политические речи. Один из самых ярких примеров последних лет — это акроним TACO, который расшифровывается как Trump Always Chickens Out.
Этот акроним достоин отдельных публикаций, поскольку это не просто фраза, а яркий политический мем, эффективность которого заключается не в прямом обвинении, а в глубокой иронии.
Мем этот новый, но уже удостоился статьи в «Википедии», стал криптовалютой-мемкоином TACO и источником многочисленного мерча в виде футболок и кепок, высмеивающих лозунг Трампа Make America Great Again: например, надписью Make Tacos Great Again.
Что означает Trump Always Chickens Out?
Фраза to chicken out — это популярный английский идиоматический оборот, означающий «струсить», «отказаться от чего-либо в последний момент из-за страха».
На русский всю эту фразу можно перевести по-разному: «Трамп всегда трусит» или «Трамп всегда даёт заднюю», Трамп всегда идёт на попятную», «Трамп всегда сливается» и даже «Трамп всегда очкует». Однако смысл всегда один: несоответствие образа «сильного лидера» и ухода от прямой политической борьбы, отказ от собственной инициативы из страха.
Мем TACO используется для того, чтобы подчеркнуть «закономерность» в поведении Дональда Трампа: несмотря на свой образ сильного, агрессивного и бесстрашного лидера, он, по мнению его оппонентов, систематически избегает ситуаций, где может проиграть или оказаться в невыгодном свете. Речь идёт о тарифной войне, дебатах, переговорах с иностранными лидерами, интервью с неудобными журналистами, даче показаний или любой другой прямой конфронтации, которую он не может полностью контролировать.
Таким образом, TACO — это обвинение в лицемерии: его жёсткая риторика не соответствует его реальным действиям.
Как и когда появился мем, и как из нишевого он перерос во всеми известный
Хотя критики Трампа и раньше обвиняли его в трусости, акроним TACO обрёл популярность у политических обозревателей и политтехнологов в 2025 году во время «тарифной войны».
Скорее всего, современный мем подпитывался и тем, что ключевым моментом в предыдущие годы стало решение Трампа пропустить все без исключения дебаты со своими соперниками по партии (такими как Рон Десантис, Никки Хейли и Крис Кристи). Трамп объяснял это тем, что он — безоговорочный лидер с огромным отрывом в рейтингах, и ему нет смысла «поднимать» своих конкурентов, участвуя с ними в спорах.
Примеры, которые подпитывают мем
Для желающих выстебать Трампа есть множество примеров из его политической карьеры.
➡️ Быстрое введение и такая же быстрая отмена пошлин.
➡️ Неудачи во внешней политике.
➡️ Пропуск республиканских дебатов (2023–2024): Самый свежий пример.
➡️ Пропуск дебатов на Fox News (2016): Ещё будучи кандидатом, Трамп отказался участвовать в дебатах из-за конфликта с ведущей Мегин Келли, которая, по его мнению, была к нему несправедлива.
➡️ Отказ от дебатов с Берни Сандерсом (2016): Трамп на мгновение согласился на предложение Сандерса провести дебаты, но быстро пошёл на попятную, когда идею поддержали все.
➡️ Отказ обнародовать налоговые декларации: на протяжении многих лет Трамп обещал опубликовать свои налоговые декларации, но так и не сделал этого, ссылаясь на «проверки». Оппоненты считают, что он просто боялся публичного анализа его реального состояния.
➡️ Избегание интервью с критически настроенными журналистами: Трамп предпочитает общаться с лояльными ему СМИ и избегает интервьюеров, которые известны своими острыми вопросами.
2025 год и тарифная «война»
Мем «ушёл в народ»: «Торговля TACO» — мем, по утверждению (https://www.nytimes.com/2025/05/29/us/politics/trump-taco-trade-question.html) журналиста The New York Times Мэттью Мпоука Бигга, придумал обозреватель Financial Times Роберт Армстронг.
Теперь обозреватели соревнуются в едкости заголовков: например, The Guardian выпустил материал (https://www.theguardian.com/us-news/2025/may/29/trump-always-chickens-out-taco-investors-narrative) под названием «„Трамп снова слился“: мем про тако взъерошил перья Президенту». В оригинале ‘Trump always chickens out’: Taco jibe ruffles president’s feathers, где Taco jibe — «подколка про тако», а ruffles president’s feathers — идиома to ruffle feathers означает «задеть, вывести из себя» (дословно — «взъерошить перья»), ещё как вариант — «вспетушился». А вот что говорится в самом тексте статьи:
Инвесторы любят нарративы для объяснения финансового мира, и они, похоже, ухватились за один из таких: всякий раз, когда Дональд Трамп сталкивается с негативной реакцией рынка, он отступает.
Было бы справедливо сказать, что Президент США не очень любезно отнёсся к предположению о том, что он ведёт себя как «курица», когда репортёр в Белом доме спросил его об этом термине, который набирает обороты на Уолл-стрит.
«О, разве это не мило… «Я струсил». Я никогда такого не слышал», — размышлял Трамп в среду в ответ на вопрос репортёра о так называемой «торговле тако». Затем он пустился в развёрнутую демагогию о том, насколько высоки тарифы, которые он ввёл против Китая, и как он «помог» Китаю, сократив их.
А причём здесь тогда мексиканское блюдо? Происхождение мема
Самая едкая часть этого мема заключается в его названии — TACO. Тако — это всемирно известное блюдо мексиканской кухни. И здесь есть параллель с одним из самых нелепых моментов его предвыборной кампании далёкого 2016 года.
5 мая 2016 года, в мексиканский праздник Синко де Майо (Пятое мая), Трамп опубликовал в своих соцсетях фотографию, на которой он сидит за столом в Трамп-тауэре с огромной тарелкой тако (точнее, taco bowl — тако в миске). Подпись гласила:
Счастливого Синко де Майо! Лучшие тако-боулы делают в гриле «Трамп-тауэра». Я люблю латиноамериканцев!
Этот пост был воспринят многими как неуклюжая попытка завоевать симпатии избирателей, особенно на фоне его жёсткой антимигрантской риторики.
В этом и заключается ирония: слово «тако», которое Трамп использовал в своей попытке понравиться электорату, теперь стало частью акронима, который его же оппоненты используют для обвинения его в трусости. Это пример политической кармы, когда неудачный пиар-ход возвращается и бьёт по своему автору спустя годы.
В итоге TACO — это не просто подкол. Это многослойный и запоминающийся мем, который одним словом передаёт целую историю о политическом стиле Дональда Трампа, его противоречиях и ироничных провалах.
Источник: https://t.me/polittehnologi/7955
